Mackey's Irish bar offers a sense of Ireland, and of Dublin's public houses in particular, in the heart of Washington DC.